内陆帝国法律援助中心 (Inland Empire Legal Aid) 正在招募两名社区需求外展志愿者，以帮助我们更好地了解我们所服务社区的法律需求。志愿者将直接与社区成员和合作机构互动，收集有关法律服务障碍、未满足的法律需求以及拓展服务范围的机会等方面的重要数据。收集到的信息将直接用于指导内陆帝国法律援助中心 (IELA) 各项法律项目的规划、诊所选址和服务提供。

主要职责

• 在社区活动、法律诊所、图书馆、庇护所、学校和合作机构开展宣传推广活动
  

• 与社区成员进行尊重、以创伤知情为基础的对话，讨论法律需求和获得服务的相关事宜。
  

• 开展调查、收集非正式反馈，并记录趋势和反复出现的问题。
  

• 找出服务方面的不足和新出现的法律需求（例如，家庭法、住房、消费者权益、遗嘱/遗产等）。
  

• 汇总并总结外联调查结果，供IELA工作人员和领导层参考。
  

资格

• 较强的人际交往和沟通能力
  

• 能够自如地与不同背景和弱势群体互动
  

• 对司法公正、社区倡导或公共服务感兴趣
  

• 做事有条理、可靠，并且能够清晰地记录信息。
  

• 具备双语能力（尤其是西班牙语）者优先考虑，但并非必需。
  

• 无需法律经验；提供培训和支持
  

志愿服务的益处

• 直接影响您所在社区的法律服务提供方式
  

• 积累社区拓展、数据收集和非营利组织工作方面的经验
  

• 有机会与法律专业人士和社区倡导者密切合作
  

• 非常适合热衷于公平和司法公正的学生、退休人士和社区成员。