top of page

Mga Legal na Tuntunin
 

Nasa ibaba ang ilang legal na termino na maaari mong makita sa panahon ng iyong legal na kaso. Lahat ng impormasyon na ibinigay ng spokanecounty.org.

Serving Legal Documents

Nasa ibaba ang ilang paraan kung paano ka makapaghatid sa isang tao ng mga legal na dokumento. Lahat ng impormasyon na ibinigay ng spokanecounty.org .

Personal na Serbisyo

Lahat ng impormasyon na ibinigay ng spokanecounty.org

Ang personal na paghahatid sa isang tao ng mga legal na dokumento ay nangangailangan ng pagkakaroon ng isang ikatlong partido (iba sa petitioner) na pisikal na magpakita ng mga papeles sa respondent. Kahit na ang tao ay tumanggi na kunin ang mga papeles, sila ay itinuturing na nagsisilbi hangga't mayroon silang pagkakataon na tanggapin.

Ang personal na serbisyo ay ang pinakamabilis at pinaka-maaasahang opsyon para sa serbisyo.

Ang sinumang higit sa edad na 18 ay maaaring personal na maghatid ng mga legal na dokumento. Pagkatapos ihatid ang mga dokumento sa respondent, dapat punan ng server ang isang form ng Proof of Personal Service (FL 101) at ihain ang dokumento sa klerk ng county. Ang form ay nagpapatunay sa ilalim ng parusa ng batas na ang mga dokumento ay naihatid.

Paano kung wala akong kakilala na maaaring maghatid ng mga dokumento?

Maaari kang umarkila ng isang server ng proseso upang ihatid ang mga dokumento o umarkila sa opisina ng Sheriff. Kapag kumukuha ng third party para kumpletuhin ang serbisyo, dapat mong ibigay ang kasalukuyang address ng respondent kung saan maaaring ihatid ng server ang mga papeles.

Serbisyo sa pamamagitan ng Koreo

Lahat ng impormasyon na ibinigay ng spokanecounty.org.

Ang paghahatid sa pamamagitan ng koreo ay nangangahulugan na ang mga dokumento ay ipinapadala sa koreo sa respondent sa pamamagitan ng sertipikadong koreo.

Ang sertipikadong mail ay ang serbisyo sa koreo kung saan ang isang resibo ay ibinibigay sa nagpadala na nagpapatunay ng paghahatid. Pinakamainam ang paraan ng pagpapadala ng koreo dahil mayroong pisikal na talaan ng serbisyo. Tandaan, ang taong naghahatid ng mga dokumento ay dapat na isang third party na higit sa edad na 18 (hindi mo maaaring ilagay ang mga dokumento sa sobre).

Upang maghatid sa pamamagitan ng koreo kailangan mong kumuha ng pahintulot mula sa hukuman bago ipadala ang mga dokumento.

Upang makakuha ng pahintulot na maghatid sa pamamagitan ng koreo, dapat mong ipakita na sinubukan mong personal na pagsilbihan ang kabilang partido at hindi mo ito nagawa. Dapat mong ipaliwanag nang detalyado kung anong mga hakbang ang iyong ginawa upang subukang pagsilbihan ang kabilang partido. Dapat mong kumpletuhin ang:

  • Motion to Serve by Mail (FL 104)

  • Order to Allow Service by Mail (FL 105)

  • Mga Patawag na Inihatid sa pamamagitan ng Koreo (FL 106)

Ang Mosyon at Kautusan ay dapat pirmahan ng isang opisyal ng hudikatura bago sila ipadala sa koreo.

Dalawang kopya ang dapat ipadala sa pamamagitan ng koreo. Ang isang kopya ay ipinapadala sa pamamagitan ng regular na koreo at ang isa ay ipinapadala sa pamamagitan ng sertipikadong koreo. Matapos maipadala ang mga dokumento, kailangang kumpletuhin ng ikatlong partido na nagpadala ng mga dokumento ang Katibayan ng Serbisyo sa pamamagitan ng Koreo (FL 107) upang patunayan na nakumpleto na ang serbisyo. Ang form na ito ay nangangailangan na mag-attach ka ng kopya ng sertipikadong resibo ng mail sa form kapag nag-file ka nito. Ang form na ito ay dapat na isampa sa opisina ng Clerk at dapat kang magtago ng kopya para sa iyong mga talaan.

Kung ang isang partido ay inihatid sa pamamagitan ng koreo, makakakuha sila ng mas mahabang panahon ng pagtugon (karaniwang 90 araw mula sa petsa ng pagpapadala sa koreo sa isang kaso ng Family Law) bago sila ma-default dahil sa hindi paghahain ng tugon.

Serbisyo sa pamamagitan ng Publication

Lahat ng impormasyon na ibinigay ng spokanecounty.org.

Ang alternatibong serbisyo, o serbisyo sa pamamagitan ng publikasyon, ay ang paraan ng serbisyo kung saan inilalathala ang petisyon sa isang pahayagan sa lugar kung saan nakatira ang respondent.

Sa Spokane County dapat tumakbo ang ad sa loob ng anim na linggo. Ang halaga ng publikasyon ay responsibilidad ng taong naghahatid ng mga dokumento. Walang available na waiver para sa mga bayarin sa publikasyon.

Upang maghatid sa pamamagitan ng publikasyon dapat mong ipakita na sinubukan mong personal na pagsilbihan ang kabilang partido at hindi mo ito nagawa. Dapat mong ipaliwanag nang detalyado kung anong mga hakbang ang iyong ginawa upang subukang pagsilbihan ang kabilang partido.

Dapat kang makakuha ng pahintulot mula sa korte bago i-publish ang mga dokumento.

Upang makakuha ng pahintulot na i-publish ang mga dokumento, dapat mong kumpletuhin ang:

  • Motion to Serve by Publication (FL 108)

  • Order to Allow Service by Publication (FL 109)

  • Mga Patawag na Inihain ng Publikasyon (FL 110)

Ang Mosyon at Kautusan ay dapat pirmahan ng isang opisyal ng hudikatura bago i-publish ang mga dokumento.

Ang paunawa ay maaaring mai-publish sa anumang publikasyon na sumasaklaw sa lugar kung saan naniniwala kang nakatira ang kabilang partido. Ang iba't ibang publikasyon ay may iba't ibang mga rate para sa pag-publish ng mga legal na abiso; pinakamahusay na tumawag sa paligid bago magpasya kung saan i-publish. Matapos makumpleto ang panahon ng publikasyon, kailangan mong mag-file ng form ng Proof of Publication sa opisina ng klerk bilang patunay na serbisyo ay nakumpleto. Kinakailangan mong ilakip ang patunay na natanggap mo mula sa editor na nagpapakita ng publikasyon sa patunay ng serbisyo.

Kung ang isang partido ay inihatid sa pamamagitan ng publikasyon, makakakuha sila ng mas mahabang panahon ng pagtugon (karaniwang 61 araw mula sa petsa ng pagpapadala sa koreo sa isang kaso ng Family Law) bago sila ma-default dahil sa hindi paghahain ng tugon.

Courtroom Etiquette

Below are tips on how to proceed in a courtroom.

All information provided by spokanecounty.org.

It's important to respect all posted signs in and around the courtroom.

Going to court can be intimidating when you don’t know the social rules. Attorneys take entire classes on how to behave in court at law school! Keep reading for your crash course on courtroom etiquette so you can walk into court like a pro.

 

Dress Code

Courtrooms are old school when it comes to what you should wear (they still wear powdered wigs in some of them). You want to dress professionally and conservatively.

 

That means:

  • Avoid loud colors 

  • Keep jewelry to a minimum

  • Remove extra piercings if possible

  • Cover tattoos if possible

  • Cover up – you may have great arms and legs, but showing them off won’t help your case.

Learn more about Dressing for Court.

 

Don’t be Late – It’s an Important Date

Nothing looks worse than when you are late to court. It reflects very poorly on you, and it’s disrespectful to the judge and everyone else involved in the case. That’s not the first impression you want to make. Leave more time than you think you need to get to court on time. You should also expect to be in court all morning or all afternoon.

 

Tip: Arrive to court 15 to 20 minutes early. You will have to go through courthouse security before you reach the courtroom.

 

No Kids in Court

Children do not belong in the courtroom. You need to arrange for childcare the day of your court appearance. Many courthouses have onsite childcare for parents who have court business.

 

Spokane County offers free childcare for community members attending to court business. Click here for more information on the Children's Waiting Rooms.

 

Be Organized

Review and organize your documents before you go to court, so you aren’t frantically flipping through papers in the courtroom.

 

Tip: Organize your case documents in a binder so you can find everything quickly and easily.

 

Respect court rules. They are for everyone's benefit.

 

Respect Court Rules

Courtrooms often have rules that apply specifically to that courtroom, but here are some rules you should follow in any courtroom:

 

  • Don’t chew anything (gum, food, your hair, nails…).

  • Don’t bring food or drinks into the courtroom.

  • Turn your phone off or put it on silent mode BEFORE entering the courtroom.

  • No talking when the judge is on the bench.

  • Absolutely NO swearing, cursing, threatening language or threatening behavior (assault in a courthouse is a felony).

 

Mind Your Ps and Qs

Even if you don’t want to be there, you have to respect the formality of the law and the people involved in the legal system. Here’s how:

  • Be respectful and polite to everyone involved in the case (this includes the opposing party).

  • Stand whenever the judge/jury enters the courtroom and exits the courtroom.

  • Address the judge (or commissioner) as “Your Honor” (Ex: Yes, Your Honor, I have those documents.).

  • Speak slowly and deliberately so that everyone can hear and understand you.

  • Answer all questions respectfully with yes, sir or no ma’am (Your Honor when the judge asked the question).

  • Address the judge when answering questions even if the opposing side asked the question.

  • Only answer the question you are asked. Do not use the answer to change topics. (You will have time to express your concerns).

  • Always stand whenever you are addressing the judge.

  • Do not interrupt anyone – ever.

  • NEVER approach the bench without permission (courtroom diagram).

Tip: Pretend you are taking your elderly grandmother out to lunch after church. She may be old, but she’ll still smack you with her fork if you don’t toe the line.

 

Control Your Emotions

Legal proceedings are stressful, but you have to keep your emotions in check while you’re in court. Nothing will be resolved if you can’t clearly communicate to the court. Being emotional in court doesn’t make you look responsible or mature either, and that’s the last thing you want when important legal matters are being decided.

 

You are allowed to bring a friend or family member with you to court for moral support, but they cannot talk for you.

 

Communicate with the Court                       

Courthouses have the resources to provide you with special accommodations (interpreter, hearing assistance…), but you must arrange them with the court before your court date. Don’t wait until the morning of your court proceeding.

 

Click here for more information on special accommodations in Spokane County.

 

Now you’re ready for court! The most important thing to remember whenever you go to court is to be patient, polite, and respectful.

Mga Pagbabago ng Pangalan

Below is the general process for getting a name changed. All information provided by spokanecounty.org.

Naisumite mo na ang iyong petisyon para palitan ang iyong pangalan, at naitakda na ang petsa ng iyong hukuman. Ano ang dapat mong asahan sa iyong pandinig?

Ang Paghihintay

Planuhin na dumating sa korte nang hindi bababa sa sampung minuto nang maaga dahil mayroon kang mga bagay na gagawin pagdating mo doon. Kukunin ng kawani ng korte ang iyong ID pagdating mo, kaya't gamitin ito. Ginagamit ng hukom ang iyong ID upang i-verify ang iyong kasalukuyang legal na pangalan kapag hinarap ka niya sa panahon ng pagdinig.

Sa 9 AM ang hukom ay kukuha ng bench at lahat ng kalahok sa pagdinig (sinuman doon na magpalit ng kanilang pangalan) ay dapat tumayo at manumpa sa ilalim ng panunumpa na maging totoo sa panahon ng pagdinig. At pagkatapos ay magsisimula ang kasiyahan.

Ang Pagbabago

Isa-isang tatawagin ng judge ang lahat sa podium. Sa podium ay sasabihin mo ang iyong kasalukuyang legal na pangalan (ito ang iyong pinapalitan) para sa talaan. Kukumpirmahin ng hukom ang spelling ng iyong bagong pangalan (ang nakalista sa iyong petisyon), at magtatanong sa iyo ng ilang mga katanungan upang kumpirmahin na gusto mo talagang palitan ang iyong pangalan. Itatanong din ng judge kung bakit mo gustong palitan ang iyong pangalan. Hindi mo kailangang ipaliwanag nang mahaba ang iyong dahilan—ilang pangungusap lang ang magagawa.

Ang Bagong Ikaw

Kung mapupunta ang lahat ayon sa plano, pipirmahan ng hukom ang iyong order. Matapos lagdaan ng hukom ang utos ay opisyal na pinalitan ang iyong legal na pangalan. Ngayon ay kukunin mo ang iyong ID mula sa kawani ng hukuman at mag-pop in sa opisina ng klerk upang makakuha ng isang sertipikadong kopya ng iyong order sa pagpapalit ng pangalan (kailangan mo ito upang mapalitan ang iyong pangalan sa ibang mga organisasyon).

Ngayon ay tapos ka na ... sa iyong pandinig. Huwag kalimutang ipaalam sa mga naaangkop na institusyon ang bagong ikaw.

Matuto nang higit pa tungkol sa proseso ng pagpapalit ng pangalan sa Spokane County.

© 2025 ng IELA - Inland Empire Legal Aid

bottom of page